[EPI] SGA S1x06 La fin de l'innocence

La fin de l'innocence
Alors que l'équipe de Shépard vole à bord d'un jumper sur une planète inconnue, le major perd le contrôle du vaisseau et s'écrase. Une exploration est alors commencé.
L'équipe tombe sur un village peuplé d'enfants, et qui pratique le sacrifice à un certains age pour ne plus subir l'attaque des wraiths. McKay découvre un objet qui pourrait aider les Atlantes et comprend que ce dernier établie un champ de force qui coupe tout chose mécanique, y compris les Darts. McKay à alors le choix entre sauver les villageois de cette planète, ou sauver Atlantis.