Derniers recours Alors que la cité est encore en dérive perdue dans l'espace, mais ayant réparé l'hyperpropulsion, McKay propose un cambriolage sur la planète des réplicateurs pour récupérer un E2PZ et ainsi avoir assez de puissance pour faire marcher l'hyperpropulsion.